Comment légaliser vos documents auprès d’un service consulaire Egyptien ?
ATOUT VISA vous renseigne car notre agence est spécialisée sur ces légalisations qu’elle traite au quotidien.
Tout repose d’abord sur la situation géographique de votre entreprise car jusqu’à la hauteur de Macon, c’est uniquement le consulat général d’Egypte à Marseille qui est concerné et au-dessus c’est celui de Paris.
Il est donc inutile d’envoyer à Paris ce qui doit être traité à Marseille ou encore l’inverse.
ATOUT VISA qui dispose par son réseau de services sur les 2 villes voudrait vous faire éviter ces erreurs, et des demandes qui voyagent beaucoup tout en demandant encore plus de temps de traitement.
Les Egyptiens qui ne demandaient par le passé que le tampon de la chambre de commerce comme garantie majeure, se montrent néanmoins extrêmement regardant sur tous les documents présentés , ( attestations, pouvoirs, procurations ) , et ATOUT VISA doit se montrer très vigilant lors des demandes en exigeant systématiquement les scans des pièces avant tout envoi.
En effet, le consulat d’Egypte butte souvent sur des formulations qui l’amène à refuser les dépôts, notamment quand ses services sont cités dans le texte, il exige plus de détails sur les marchandises transportées ou leur type lors de présentations de certificats d’origine.
ATOUT VISA doit souvent demander des informations et des explications supplémentaires aux consulats et parfois présenter à plusieurs reprises des documents.
Enfin, lorsqu’il s’agit de pouvoirs ou de procurations , le fait qu’ils soient formulés par une société, le représentant qui donne ce pouvoir, et qui est nommément cité, doit faire certifier sa signature en mairie et alors la chambre de commerce est refusée au grand dam d’ATOUT VISA car cette nouvelle mesure parait très surprenante, le tampon de Marianne étant le même également chez un notaire. Mais ce dernier est aussi proscrit.
Enfin, pour ce type de documents, une traduction par expert en Arabe est demandée.
ATOUT VISA dispose de ses propres traducteurs agrées.
L’Egypte est très sollicitée et de nombreuses entreprises Françaises commercent avec elles, mais les procédures de légalisation se sont compliquées.
ATOUT VISA est là pour vous aider dans ces démarches, n’hésitez pas à faire appel à ses services !